Я чужая вот здесь, я чужая вот там,
Я наверно свой собственный остров создам,
Этот остров -мой дом, этот остров- мой сад,
Пусть другие про нас, что хотят, говорят.

Здесь, на острове, ярко пылает камин,
Сыновья здесь сидят, хороши, как один,
Есть сегодня у нас даже пара гостей,
Не хватает лишь только от вас новостей.

Здесь искрится на солнце холодный Гудзон,
Небоскребы теснят нас с обеих сторон,
Ничего, им до нас сквозь Гудзон не дойти,
Ведь утонут махины тогда по пути.

Пусть сегодня пылает, пылает камин,
Вы в онлайне со мной, все со мной, как один,
Ничего, если здесь не хватает рябин,
Здесь есть дочка и сын, и еще один сын.

Я живу здесь давно, на другом берегу,
Своою речь и письмо, как могу, берегу,
По-английски писать не хочу, не могу,
Хоть Россия вон там, утопает в снегу.

Нет, не нужет наверно вопрос domicile
Потому что покажется он как exile
Хоть Атлантика наша побольше, чем mile,
Можно жить здесь и там, здесь и там for a while.

Нет, наверно не нужен вопрос- где живешь,
Может, нужен вопрос- на каком ты поешь?
Может, нужен вопрос- ты по-русски поймёшь?
Пусть родное пространство волнится, как рожь.

Elena Mellow, New York